miércoles, 9 de mayo de 2012

SARIS: NUNCA DIGAS "NUNCA"!:LA FOTO DEL FUTURO-NEVER SAY "NEVER"! THE FUTURE PHOTOGRAPH!

MÁS SOBRE SARIS
¡Qué hubiera pasado, si me hubiera rendido?
Qué, si me dejaba llevar por los pronósticos médicos?
¡Qué, si veía todos los aparatos que sostenían su vida, pendiente de un hilo, con un pronóstico futuro que algunos creyeron, y vinieron a llorarla en plena terapia intensiva (fueron puestos lejos de la cama de mi hija).
¡Qué hubiera pasado, si de un minuto al otro, dejándome llevar por lo que veía y escuchaba, bajaba los brazos de la fe?

En ese momento, escribí un adelanto del libro próximo a ser editado online. "Por Dentro y Por Fuera: El Despertar". Era abril del 2009. La foto pertenece a fines del 2010.

========================================================


DESDE OTRO ÁNGULO, EL GIRO DE 
NUESTRA VIDA



Nunca pensé tener que dar un golpe bajo a mis lectores, y cerrar la autobiografía con un final abierto, con estas características.
Mientras escribo  esta autobiografía, aun me parece escuchar los pasos rápidos de Saris en el pasillo de mi casa, temprano antes de ir a su trabajo, para estudiar juntas una materia final para terminar su secundario. Los mates compartidos, una pequeña siesta en mi sillón, hablar juntas sobre el Plan Marshall, “Las Venas Abiertas de América Latina” , y finalmente, la satisfacción de su materia aprobada!
Una Navidad inolvidable en su casa, donde me agasajó como ama de casa ya, disfrutando de su ternura de hija mayor, ya amiga.
Éste verano del 2009 estaba  en una etapa de plena revisión del manuscrito, siempre lleno de errores a mi entender, mientras comenzaba un negocio  en una feria artesanal en Parque Centenario y cerraba un manual en idioma inglés como bienvenida a los turistas de habla inglesa.

De pronto, Saris, que me invita a cenar “porque me extrañaba”, nos cuenta a su novio Martín y a mí, que le costaba hilar las ideas, que se confundía. Eso fue un lunes. El miércoles ya no pudo ir a trabajar, quedó muda y sin poder escribir.

Hace casi tres meses, que está en terapia intensiva, con mejorías milagrosas pero aún con una lucha incierta por su vida.
El nueve de marzo tuvo un paro cardiorrespiratorio del que sobrevivió gracias a Dios, luego de largos 5 minutos de reanimación.

Me propuse no llorarla por anticipado y estar al pie no permitiendo ningún pensamiento de derrota, hasta el final.
Luego, vino una  neumonía de pronóstico grave.

(En total padeció cinco neumonías hasta aquí)

Rodear su cama con paz, peleas con médicos o familiares afuera y lejos de su persona.
Le canté, le pusimos música, la rodeamos de oración.




SARA, OTRA SARA...



Nunca pensé tener que dar un golpe bajo a mis lectores, y cerrar la autobiografía con un final abierto, con estas características.
Mientras escribo  esta autobiografía, aun me parece escuchar los pasos rápidos de Saris en el pasillo de mi casa, temprano antes de ir a su trabajo, para estudiar juntas una materia final para terminar su secundario. Los mates compartidos, una pequeña siesta en mi sillón, hablar juntas sobre el Plan Marshall, “Las Venas Abiertas de América Latina” , y finalmente, la satisfacción de su materia aprobada!
Una Navidad inolvidable en su casa, donde me agasajó como ama de casa ya, disfrutando de su ternura de hija mayor, ya amiga.
Éste verano del 2009 estaba  en una etapa de plena revisión del manuscrito, siempre lleno de errores a mi entender, mientras comenzaba un negocio  en una feria artesanal en Parque Centenario y cerraba un manual en idioma inglés como bienvenida a los turistas de habla inglesa.

De pronto, Saris, que me invita a cenar “porque me extrañaba”, nos cuenta a su novio Martín y a mí, que le costaba hilar las ideas, que se confundía. Eso fue un lunes. El miércoles ya no pudo ir a trabajar, quedó muda y sin poder escribir.

Hace casi tres meses, que está en terapia intensiva, con mejorías milagrosas pero aún con una lucha incierta por su vida.
El nueve de marzo tuvo un paro cardiorrespiratorio del que sobrevivió gracias a Dios, luego de largos 5 minutos de reanimación.

Me propuse no llorarla por anticipado y estar al pie no permitiendo ningún pensamiento de derrota, hasta el final.
Luego, vino una  neumonía de pronóstico grave.

(En total padeció cinco neumonías hasta aquí)

Rodear su cama con paz, si había peleas con médicos , afuera y lejos de su persona.
Le cantamos, le pusimos música, la rodeamos de oración.

Esto que escribí, tiene fecha 5 de abril del 2009, circuló entre mis amigos por email.



LA FOTO DESPUÉS


ABRIL 2009

Justo un mes y medio atrás, vi a Saris como nunca la había visto: sus ojitos llenos de derrames, hinchada, con fiebre alta  y llena de aparatos.

El día anterior  había estado en franca recuperación.
Al lado de su cama, le dije al Señor que esa imagen no era la definitiva. Que venía una “imagen” mejor, que empecé a soñar.
Dios me llevó a mirar, la “foto después”. Recuperada, deshinchada, en franca mejoría.
Hoy, está respirando sola, todavía por la tráquea pero sola, recuperando peso y en pleno tratamiento para superar su semiinconsciencia que cada vez es menor…!

 Y estoy haciendo otra foto: recuperada completamente!
Todos tenemos una” foto después” en fe.
Los que hemos perdido a alguien, dibujando el encuentro futuro.
Los que estamos luchando con una situación incierta luchando en el área económica, generando prosperidad.

Por eso el Señor se lo llevo a Abraham a mirar las estrellas: dibujados, los rostros de sus interminables descendientes.
                                Gracias por la fuerza compartida en cada saludo cada ánimo!

Así seguimos adelante, dibujando un futuro de gloria ¡

Liliana




Por Dentro y Por Fuera: El Despertar, Liliana Ester Long (próximo a editarse)



What would have happened if I had given up?What if I was swayed by the medical prognosis?What if I saw all the devices that supported his life hanging in the balance, with a forecast future that some people believed and came to weep in full intensive care ( they were placed away from the bed of my daughter).What would happen if one minute to another, leaving me by what I saw and heard,  I lay down the arms of  my faith?At that time, I wrote a preview of the upcoming book to be edited online. "Inside and Out: The Awakening". It was April 2009. The photo belongs to late 2010.========================================================


From another angle, the rotation of our life
I never have to give a blow to the emotions of  my readers, and close the autobiography with an open ending, with these characteristics.As I write this autobiography, still  I think I am still hearing the quick steps of Saris in the hallway of my house early before going to work, to study a subject together end to end. Mates shared a little nap on my couch, talking together about the Marshall Plan, "The Open Veins of Latin America", and finally, the satisfaction of her subject approved!A memorable Christmas at her home, where I was entertained by her as a housewife and enjoying her tenderness,my oldest daughter, my friend.This summer, 2009, was at a stage in full review of this manuscript, always full of mistakes in my view, as I began a business in a crafts fair in Centennial Park and close a manual in English Language as a welcome to English-speaking tourists.Suddenly, Saris, who invited me to dinner "because she was missing me". She told her boyfriend Martin and me, that she was in  trouble with spinning ideas, that she was mistaken and confused in her mind. It was Monday. On Wednesday she could not go to work,she  was speechless and unable to write.Almost three months ago, she is now in intensive care with miraculous improvements but still with an uncertain struggle for her life.On March 9Th she had a cardiac stroke, she survived thanks to God, after long five minutes of resuscitation.I determined not to weep in advance and be at the foot by not allowing any thought of defeat, to the end.Then came a pneumonia prognosis.(A total of five suffered from pneumonia so far)Surround your bed in peace, fighting with doctors, outside and away from him.We sang to her, we played our music in her ears, surrounded her with prayer.SARA,ANOTHER ONEI never intended to give an emotional  blow to my readers, and close this autobiography with an open ending, with these characteristics.As I write it, although I think I hear the quick steps of Saris in the hallway of my house early before going to work, to study a subject together end to end his side. Mates shared a little nap on my couch, talking together about the Marshall Plan, "The Open Veins of Latin America", and finally, the satisfaction of his material approved!A memorable Christmas at home, where I entertained as a housewife and enjoying his tenderness oldest daughter, friend.This summer of 2009 was at a stage full review of this manuscript, always full of mistakes in my view, as I began a business in a crafts fair in Centennial Park and finished a manual in English Language as a welcome English-speaking tourists.Suddenly, Saris, who invites me to dinner "because she was missing me", told her boyfriend Martin and me, that she had  spinning ideas, which was mistaken and confused in her mind. It was Monday. On Wednesday she could not go to work, was speechless and unable to write.Almost three months ago, she is now in intensive care ward, with miraculous improvements but still with an uncertain struggle for her life.The March 9 had a cardiac arrest which survived thanks to God, after long five minutes of resuscitation.I determined not to weep in advance and be at the foot by not allowing any thought of defeat, to the end.Then came a pneumonia prognosis.(So far,a total of five pneumonia diagnosis).

 I try to surround her bed with peace, if arguments  with doctors arise,  outside and away from her.We sang, we played our music, surround her with prayer.
This is what  I wrote on April 5, 2009,  it circulated among friends by email.

THE PHOTO AFTERWARDS

APRIL 2009Just a month and a half ago, I saw Saris as I had ever seen: her eyes full of spills, swollen, high fever and full of appliances.The previous day she had been in real recovery beginning.Next to her bed, I told the Lord that this was not the final image. A better image was coming, so  I started to dream.God led me to look, the "later photo ." Recovered, deflated, in a remarkable improvement.
Today, she is breathing with no appliances by herself, she is gaining weight and an intensive treatment is done, in order to overcome her consciousness level so low but, little by little, getting better!

 
And now I'm doing another picture:  she will be fully recovered!We all have a "photo after" in  faith.Those who have lost someone, drawing the future meeting.Those who are struggling with an uncertain situation in the economic area, generating prosperity.So the Lord took him to Abraham to look at the stars: he had to drawn, the faces of their uncountable offspring .
                                
Thank you for sharing divine power in every greeting, supportive word!So we go ahead, drawing a future of glory.Liliana
http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000000036098514&pubid=21000000000514314http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000613802382





























http://www.facebook.com/liliconfines