miércoles, 22 de febrero de 2012

ACCIDENTE EN ONCE: SARIS, TAMBIÉN AYUDA/TRAIN CRASH IN ONCE STATION, SARIS HELPS EITHER


Mi hija me dijo, después de ver las imágenes desde Internet, "mami,quiero ayudar, vos sabés cómo".

Ella sabe que me gusta informar.

Cuando sufrimos como país la tragedia de Cromagnon, mi hijo Elías me ayudaba seleccionando medios en televisión dando la información más fresca, mientras fui elaborando cartas al exterior solicitando oración y apoyo por los familiares sufrientes.

Un día, todas las lágrimas se secarán, lo dice la Biblia y lo creo.

Pero mientras tanto, hay que saber reír con el que ríe y llorar con el que llora.

Es mejor estar en la casa del dolor que la vida fácil, donde  los sentidos nos ayudan a olvidarnos de todo, vaciedad de la vida  que finalmente, acaba sin sentido, si optamos por el estilo de vida "hoy comamos y bebamos que mañana moriremos".

El dolor, es un maestro de la sabiduría.

Pero éstos sufrientes, quienes quedaron vivos y están luchando por su vida, sus familiares y quienes sufren la incertidumbre de no saber dónde están sus seres queridos, merecen hoy nuestro abrazo nuestra oración y nuestra compasión.

Y si informar ayuda a hallar los responsables de dejar un tren sin frenos y sin aviso, la verdad va a salir a la luz, y como otras veces hemos dicho en Argentina," NUNCA MÁS!".

Mi oración: llamo a una fuerza sobrenatural, una paz venida de Dios mismo, en medio del dolor. Para todos los sufrientes, heridos y familiares.

Y que Dios venga a esta situación, de la forma que sea, del dolor una  nueva esperanza surja, el consuelo aparezca en su debido momento.

Un gran, gran abrazo para cada sufriente en este día de dolor para nuestro país.

Sara y Liliana


My daughter .told me today: "Mum, I wanna help this people you know how to do it".



She knows I like to send reports.


When our country suffered Cromagnon tragedy, my son Elijah helped me choosing the best television stuff while I was preparing reports and sending them by email, asking for prayer and support for the suffering ones and their relatives.
 The day is coming, all the tears will be wiped, the Bible says that and I believe it.


But meanwhile, it is wise to laugh with ones who laugh and to cry with the ones who cry.


It is better to stay in the house of pain than in the easy going life style, where senses help us to forget everything, life is empty and finally, life ends empty either, if we choose "lets eat and drink because tomorrow we will die" lifestyle.


Pain, is a wisdom teacher.




But these suffering ones, the ones who are still alive struggling for staying alive, their relatives and those ones who suffer the uncertainty of their beloved missing ones, they deserve our embrace, our prayer and our empathy.


If reporting will help to find the ones who were irresponsible people who released a train without breaks and without warnings, we will say as in other times in our country: "NEVER MORE!". 




My prayer: I call for a supernatural strength, peace, coming from the Almighty God, in the midst of pain.For all the suffering ones, hurt people and relatives.


And let God come to this situation, in any way, let a new hope appear, comfort, in its due moment. que Dios venga a esta situación, de la forma que sea, del dolor algo nuevo surja, el consuelo aparezca en su debido momento.


A great, great hug, for every suffering one in this painful day in our country.


Saris and Lili


http://www.usatoday.com/news/world/story/2012-02-22/argentina-train-accident/53208110/1

http://www.lanacion.com.ar/1450692-el-terrible-accidente-de-tren-repercutio-en-la-prensa-internacional

http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000613802382