viernes, 6 de enero de 2012

SI NO PUEDES DERRIBAR EL MURO...IF YOU CANNOT TEAR DOWN THE WALL....

...Rodéalo!




Y si no tienes familia, ármala.


Esta frase no es mía, es prestada, quedó flotando la frase de un hombre sabio, en medio de una charla de familiares de pacientes.


Tal cual, fue una de las experiencias más hermosas que vi aquí en las fiestas de Navidad y Año Nuevo.




Hubo familias enteras, que venían de lejos y tuvieron que volverse a las 5 y su festejo navideño como familia fue hecho entre las 14 y 17 hs.


Otros, que compartieron hasta las 12.30 y otros, creativamente, armaron su propia familia contenedora para disfrutar el hoy, el encuentro, la risa, el día, el amor.


Podemos dejar atrás eso que nos hizo doler, y hallar que quien te tocó la puerta, quien te buscó para el abrazo, quien disfrutó verte....es tu familia!


Quien te dejó ir con dolor y no te corrió al encuentro, pero bendice tu vida cada día aunque no estés...también es tu familia!




En tanto y en cuanto hemos participado del amor, en muchas manifestaciones (inclusive los llamados de teléfono de los lejanos amados,los mensajes de Facebook, los emails), podemos decir:

Que nuestra familia, vino.

Que lo pasamos, de maravilla.


Y aún, en la más extrema soledad, eres Hermano del Sol y la Luna (quienes vienen a abrazarte sin preguntar nada), éste era el nombre que les daba el sabio San Francisco de Asís.
Entonces tu familia puede ser la misma Naturaleza, y el Dios quien te ha creado, tu padre y tu madre....hasta que llegue tu nueva familia humana!


Gracias por todas las manifestaciones de amor en diferentes formas, de la familia cercana, lejana,la familia natural y la extendida en este enero que perfila como promesa de grandes alegrías para este año que comienza!




ESTO ES ENERO....UN NUEVO COMIENZO!






ENGLISH VERSION: IF YOU CANNOT TEAR DOWN THE WALL...SORROUND IT!









 ...And if you have no family, let's make it!


This quotation is not mine, it is lent one, these are words from a wise man, in the midst of a relatives of patients chat  




Just as this quotation says, this was one of the most beautiful experiences lived here during Christmas and New Year's Eve.




Complete families came from afar and came back to their towns leaving this place at 5 p.m but they had their Christmas toast  before 17 pm.




Other ones, had a shared time as  family until  12.30  and others, creatively, made their own family support and enjoyed their present, meeting others,  and the laughters,  the very day....and love.


We can move forward and leave behind what provoked us a heart ache, and we can find out that someone knocked at the door, someone was chasing us for giving us a hug, and someone who enjoyed our sight....this is our family!




Someone who had to leave our place but went away  with pain in their heart  but   always blesses our life.Even when we are not physically together....this "someone" is our family too!






In somewhat and in some way, we shared family love in many ways (even phone calls from our closest family from afar, Facebook messages, emails),so we can say that:



Our family came.

We enjoyed a good time.


Even, in the state of most extreme loneliness, you are  Brother Sun sibling, and you are Sister Moon sibling (they came and hug you even when you didn't ask for it!), these were the special names given by  San Francisco from Asis.
Then, if you are alone, Mother Nature may be your own family and  your God Creator, is able to be your Mum and Dad,until your new human family comes.






Thanks for all love manifestations that we received in different ways, from close family, natural family, and family by extension, just beginning in this January which seems to be a promise of great joy, for this year in its beginnings!




JANUARY IS THAT....A NEW BEGINNING!


http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000613802382